Ostergarten

Ostergarten vom 20.-31. März 2024

Informationen auf Deutsch

Was ist ein Ostergarten?
Der Ostergarten ist eine Zeit- und Erlebnisreise zum ersten Ostergeschehen. Die Besucher werden mit in das historische Ereignis rund um Jerusalem hineingenommen und erleben die Passions- und Ostergeschichte mit allen Sinnen. Eine Führung durch das Haus dauert ca. 1 Stunde. Der Ostergarten ist nicht rollstuhlgängig.

Kosten:
Sowohl der Besuch des Ostergartens als auch die Konsumation in unserer Cafeteria ist gratis. Für freiwillige Spenden steht ein Kollekten-Stock bereit.

Bitte anmelden!
Der Sinnenpark ist keine Ausstellung und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden. Man kann sich als Einzelperson oder als Gruppe anmelden. Die maximale Gruppengrösse beträgt 12 Personen. Grösseren Gruppen empfehlen wir, zwei Führungen nacheinander zu buchen und in der Cafeteria aufeinander zu warten.

Für Fragen:
052 625 17 95 Donnerstags von 08.30-16.30 Uhr
schaffhausen@heilsarmee.ch

Informations in English

What is Easter-garden?
Easter-garden is a journey back in time to experience the Easter event. The visitors will be invited to put themselves into the historical event in Jerusalem at the time of Jesus and to experience the Passion story with their own senses. This is a guided tour and will last approx. one hour. There is no wheelchair access.

Costs?
The visit and refreshments in the cafeteria is free; offerings are appreciated.

Please register!
Easter-garden is no exhibition and can be visited only with a guided tour. You may register as an individual or as a group. The maximum size of a group is 12 people. For bigger groups we suggest booking two tours, one after the other and then wait in the cafeteria.
Write us an email, that we know you need a english speaking guide.

For questions:
052 625 17 95 Thirstdays 08:30 – 16:30h
schaffhausen@heilsarmee.ch

Ostergarten

Informazione in italiano

Cos`è il Giardino di Pasqua?
Il Giardino di Pasqua è un viaggio nel tempo ripercorrendo i primi avvenimenti riquardanti la storia di Pasqua. I visitatori rivivranno con tutti i cinque sensi i fatti storici che accaddero a Gerusalemme, la Passione di Gesù e il giorno della Resurrezione di Pasqua.
• La visita al Giardino dura circa un’ora.
• Il Giardino non è adibito per disabili con sedie a rotelle.

Prezzi?
La visita al Giardino di Pasqua con la consumazione alla nostra caffetteria è gratuita.
È messa a disposizione una cassetta per chi volesse dare un’offerta volontaria.

Iscrizione!
Il Giardino di Pasqua, non essendo un’esposizione, è possibile visitarlo unicamente dopo una regolare iscrizione.
Ci si può iscrivere singolarmente o in gruppo. Il limite massimo consentito per la visita in gruppo è di 12 persone. Per gruppi più numerosi consigliamo di prenotare due visite che si susseguiranno una dopo l’altra, per ritrovarsi, al termine della visita, tutti insieme nella caffetteria.
Inviateci un’e-mail per comunicarci che avete bisogno di una guida parlante italiano

Informazione:
052 625 17 95 giovedì 08.30 – 16.30
schaffhausen@heilsarmee.ch